Marcadores

Jesus

quarta-feira, 26 de junho de 2013


Saúl - Tus creencias basadas en sentimientos de culpa nunca han tenido sentido, pero optaste por creer en ellas de todas manerasa

El próximo despertar de la humanidad se puede comparar a una enorme ola que crece e irrumpe- un enorme poder (el océano del Amor) alzándose y extendiéndose en todas direcciones abarcándolo todo, sin dejar a nadie sin sentirse amado, sin afectar, o inmutable. Cuando la conciencia florezca, será un momento de alegría inimaginable, a través de la experiencia directamente sentida, de ser infinita y eternamente amado por Dios, nuestro Padre, y de la imposibilidad de ser nada menos que un hijo perfecto de Dios, una parte esencial e inseparable o aspecto de Dios en quien toda la creación tiene su existencia eterna. Toda sensación de ser una forma separada, de individualidad, que no es una con Dios, se habrá ido, y todo el miedo, la ansiedad, y cualquier sentido de no ser lo suficientemente bueno o digno también se habrá ido cuando captes y puedas ver plenamente, al parecer por primera vez, la maravilla y la grandeza del ser que Dios creó como Tú! 

Deja ir tus miedos y permite que el Amor te llene hasta rebosar. Este te rodea a cada momento a la espera de que lo aceptes y lo invites. No estás y nunca podrás estar solo, perdido o abandonado porque existes permanentemente dentro del campo infalible y eterno del Amor de Dios. Dentro de la ilusión, es extremadamente difícil para ti poder mantener tu fe en esta verdad inalterable durante más de un minuto o dos a la vez, antes de que todas tus dudas y temores vuelvan rodando, envueltos en un manto de escepticismo y entonces, una vez más, comienzas a dudar la existencia de Dios. Has hecho un muy buen trabajo ocultando la Realidad de tu vista, y tienes gran dificultad en reconocer y creer en lo que no puedes ver. Eso es todo lo que debes cambiar, porque el poder del Amor de Dios por ti insiste en que abras los ojos a la luz brillante en la que El te baña, y así puedas despertar. Serás incapaz de resistir sus llamadas amorosas por mucho tiempo más, porque eso es todo lo que tu corazón desea. 

Vivir conscientemente en la Presencia de Dios es todo lo que un corazón desea, pero la ilusión que construiste, debido a su naturaleza menos que totalmente amigable, te ha animado a verte a tí mismo como un ser pequeño, insignificante, con una vida útil muy limitada a la deriva en un vasto y peligroso universo - un universo que podría ocasionarte un desastre catastrófico en cualquier momento, apagando tu vida para siempre. En consecuencia, la aprehensión y el miedo proporcionan un ambiente de inseguridad que se intentó paliar en épocas pasadas con la invención de dioses poderosos (héroes de tipo sobrehumano) a quienes prodigaste obediencia y ofreciste sacrificios. 

En tiempos recientes, han estudiado la ciencia y han procurado llegar a acuerdos y tomar precauciones contra cualquier daño físico que el entorno de la Tierra pudiese ofrecer. Cada vez que su conocimiento científico provee un medio para combatir una amenaza, una nueva parece al instante para reemplazarla. Hay terremotos, erupciones volcánicas, inundaciones, huracanes, incendios forestales, y una multitud de enfermedades y accidentes que mantienen este contexto de sensación de inseguridad justificadamente vivo. 

La llama divina del Amor que arde eternamente dentro de cada uno de ustedes les ha impedido aceptar y mantener una sensación de absoluta desesperación al observar las aparentemente ínfimas posibilidades de supervivencia de la humanidad en la Tierra. Es una chispa inextinguible de esperanza puesta en ti para tu seguridad y protección, de manera que no podrías caer en el sueño de la desesperación de la que era posible que te negaras a despertar. Mientras tienes esperanza, continúas buscando soluciones a los problemas de la humanidad y por lo tanto mantienes tu mente lo suficientemente abierta como para dejar que el campo del Amor divino fluya a través de ti, manteniendo tu propia Llama personal ardiendo constantemente. 

Enamorarse incluso por un corto tiempo la estimula, recordándote que debe haber mucho más en la vida que la lucha constante e interminable para mantenerse vivo. Buscas el significado de una naturaleza espiritual, y ella arderá más brillantemente aún. Han descubierto que hay un destino significativo por delante, pero tienen dificultades para elegir un camino significativo. Pareciera que hay muchos, y la mayoría exigen una creencia en algún tipo de dogma o conjunto de reglas - religiosas, políticas, culturales, o simplemente lealtad total a quien se ha establecido a sí mismo como un intermediario entre sus seguidores y Dios. 

El tiempo para ese tipo de creencias llenas de sentimientos de culpa y sus resultantes trayectorias de sufrimiento y sacrificio han terminado verdadera y completamente. Nunca tuvieron ningún sentido, pero ustedes optaron por creer en ellas de todas maneras. Ahora el poder del Amor que te envuelve a ti y al planeta está disolviendo la creencia de que necesitan un ser humano más sagrado, espiritual, o avanzado que interceda por ti para mediar entre ustedes y su Padre, Dios. Se han dado cuenta de que colectivamente su Padre quiere que cada uno hable con él directamente y experimente el Amor en el que Él los sostiene en todo momento. Aquí, en los reinos espirituales siempre les estamos ofreciendo nuestro apoyo y tratamos de recordarles cuanto ama el Padre a cada uno de ustedes. El Amor que les envuelve es irresistible y se están dando cuenta de ello y tornándose hacia El cada vez en mayor número. Sepan, como nosotros sabemos, y como lo saben ustedes en lo profundo de sus corazones, que el Amor de Dios por ti es infinito, como lo es su paciencia mientras espera el despertar que no se puede evitar por mucho tiempo más.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:23 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


Jesús - ¡Este es sin duda, el momento más maravilloso para estar en la Tierra!a

El poderoso avance de la humanidad en el camino hacia el despertar continúa. A pesar de los aparentes retrasos - porque realmente no hay retrasos - todo está sucediendo rápidamente a medida que más y más personas en la humanidad se dan cuenta de que lo que han venido experimentando como vida, desgarrada de desacuerdos y conflictos, no es lo que habrían querido, ni lo que habían deseado, porque el Amor y la aceptación es lo que todos, sin excepción realmente desean y buscan. 

Este crecimiento de conciencia a nivel mundial sobre lo inadecuado de la experiencia de vida para la mayoría de la humanidad, está causando que muchos reflexionen sobre ella e intenten cambiarla. Tu intención es poderosa, y la comprensión colectiva sobre lo inadecuado de la experiencia de la vida humana está creando la conciencia de que la única forma de lograr los cambios esenciales en la forma de vivir de la humanidad es que todos y cada uno de ustedes cambien sus propias actitudes y comportamientos. Esperar a que otros cambien no puede funcionar, no lo hace, y nunca lo hará, y esto finalmente se ha hecho evidente para un gran número de ustedes, un número lo suficientemente grande como para cambiar la intención colectiva. Eso es lo que está pasando, y es un fantástico progreso. 

La toma de conciencia de la necesidad individual de cambiar las actitudes y percepciones es el mayor paso en la evolución que la humanidad haya tenido. A lo largo de los eones de la existencia humana, siempre han habido unos pocos individuos que reconocieron la demencia de juzgar a cualquier persona, por cualquier razón, y que ofrecieron sólo Amor. A menudo parecía que a pesar de que su visión, sonaba a que no había forma en que esto podría funcionar, porque la confianza siempre habia sido traicionada, mostrando que el Amor no funciona porque es débil, ineficaz, y fácilmente resquebrajado. Sin embargo, las intenciones amorosas son increíblemente poderosas, y una vez hechas, perduran hasta la eternidad, "ganan intereses divinos a una tasa compuesta", y crecen de forma exponencial. El resultado ha sido que el inmenso poder de estas intenciones ahora ha afectado a todo el mundo en la Tierra, y el campo del Amor divino que los envuelve a todos irrumpe a través de las barreras impuestas al Amor que de forma individual habías establecido y las demuele. Este es sin duda, el momento más maravilloso para estar en la Tierra! 

Ver con nuevos ojos, descubrir nuevas formas de ver las cosas, es lo que ha estado ocurriendo en las últimas décadas, así como una creciente sensación de urgencia que ha animado a la gente a buscar mejores formas de relacionarse entre sí con el fin de primero reducir la velocidad y luego revertir la marcha aparentemente inevitable hacia la destrucción que la humanidad parecía seguir. 

No se dejen convencer por los canales de noticias de los principales medios de comunicación de que el mundo, como lo has llegado a conocer durante este breve tiempo de vida humana que actualmente experimentas, se dirige al desastre - político, sociológico, religioso, económico o ecológico - porque a pesar de que todas esas áreas están, en efecto, experimentando convulsiones, son trastornos que te están llevando adelante fuera del caos y los conflictos que han plagado a la humanidad desde hace tanto tiempo. 

La forma en que se han experimentado la vida, la dirección que ha tomado en la Tierra ha acumulado un cierto impulso a través de los eones, y el cambio de dirección que ahora está ocurriendo tiene que superar ese antiguo impulso y sustituirlo por uno que se adapte mucho mejor a la nueva dirección en la que la humanidad se ha embarcado. 

Has emprendido un nuevo camino porque has entrado en una Nueva Era - una Era en la que el Amor, la fuerza vital, fluye libremente y con entusiasmo a través de todos y cada uno de ustedes a medida que los obstáculos puestos a tu paso caen debido a tu intención consciente de cambiar de actitud. Esta nueva dirección ha estado siempre disponible, esperando a que crecieras en la conciencia ella y en un fuerte deseo de salir del camino tan perjudicial que has estado siguiendo a ciegas durante tanto tiempo. Eso ahora ha ocurrido, y no habrá vuelta atrás porque las maneras inadecuadas de manejarse, torpes y perjudiciales de la antigüedad han sido identificadas por lo que siempre han sido: completamente demenciales. El impulso está cambiando, desplazándote inexorablemente de los caminos cubiertos de maleza, donde yacía el Amor casi completamente oculto, a la carretera principal, donde Este fluye libre y magníficamente, llevándolos a todos en armonía, aceptación incondicional e inclusión. 

Nosotros, sus guías, mentores y ángeles en los reinos espirituales, hemos estado con ustedes a través de todas sus vidas terrenales - y algunos ciertamente han tenido muchas - prestándoles ayuda y ofreciéndoles asistencia cuando la han querido. Ahora nos alegramos cuando observamos que se mueven con fuerza y poder y se fusionan con el campo de Amor divino en el que toda la creación disfruta de la existencia eterna. Siempre te ha envuelto porque absolutamente todo está contenido dentro de El - no hay otro lugar. Sin embargo, tienen libre albedrío, y el Amor nunca se impone, fuerza, o dirige. El espera con paciencia, hasta que los que han optado por ignorarlo o negarlo cambien de opinión. Entonces Su abrazo amoroso les envuelve con alegría absoluta. 

La decisión de negar o ignorar el Amor es siempre un estado temporal de las cosas, porque la demencia de negar o ignorar la Realidad no se puede mantener durante más de un momento. Sin embargo, mientras ese estado se mantiene - que es totalmente ilusorio - este puede parecer durar para siempre. De manera que, sí, te parece que has estado experimentando el sufrimiento de muchas formas desde hace mucho tiempo, pero en realidad, sólo ha sido momentáneo. Y cuando despiertes todos tus recuerdos de él se disolverán, para no volver jamás, y tu gozo eterno nunca se desvanecerá.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:19 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


domingo, 23 de junho de 2013

Saúl - Las innumerables reglas y regulaciones existentes, se establecieron principalmente para el beneficio exclusivo de las personas en posiciones de influenciaa

El campo de energía divina en el que están siempre envueltos tiene un efecto cada vez mayor sobre la humanidad a medida que se aproxima el Gran Despertar. Y va a ser un Gran Despertar! Todos han trabajado muy duro para llevarlo a cabo, y los resultados sin duda no los defraudarán – la decepción es de la ilusión. 

La decepción ha sido endémica, prácticamente una epidemia en la Tierra durante millones de años, ya que las personas han vivido principalmente vidas en las que su principal preocupación ha sido su propia supervivencia. Se han agrupado de vez en cuando para ayudarse unos a otros cuando un desastre o catástrofe se ha producido o se han sentido amenazados, sólo en esas circunstancias. De lo contrario, se centran casi exclusivamente en asegurar su propia supervivencia debido al estado casi constante de ansiedad y temor que su estado aparente de separación les causó. Y por eso las decepciones eran experimentadas con frecuencia. 

Todos son uno. Intentar vivir como si este no fuera el caso ha causado un enorme sufrimiento - sufrimiento que no era necesario – luchando y torturándose entre sí psicológica y físicamente, creyendo que esto era necesario para su propia supervivencia personal. Y parecía a menudo que aquellos que no seguían las "leyes evidentes de la supervivencia" sufrían más. Incluso acuñaron un refrán para justificar esa forma de vida, a saber: “Dios dijo: ayúdate que yo te ayudaré” Los que están en la pobreza o que tienen problemas en su vida - enfermedad, lesiones, problemas de pareja, problemas financieros – fueron juzgados como ineficientes, y a menudo se consideró adecuado que fuesen juzgados y castigados por Dios. Cada uno por su cuenta, y que el buen Dios te ayude! 

Incluso en las sociedades tribales, donde parecía que cada uno tenía su lugar y el sentido de seguridad que esto daba, los conflictos con frecuencia se produjeron con otras tribus. En ninguna parte de la ilusión era posible evitar o escapar de la necesidad de conformarse y pertenecer. Aquellos que trataron de vivir de acuerdo a normas no aprobadas por la mayoría fueron excluidos y condenados al ostracismo. Sin embargo, desde la edad de la iluminación las cosas han ido cambiando lentamente a medida que los métodos científicos permitieron que se formularan nuevas ideas y que se construyeran nuevas invenciones de manera que cambió para siempre la forma en que la gente pensaba. Una reacción en contra de la corrupción endémica en las organizaciones políticas y religiosas llevó a una apertura hacia la idea de que la reforma era posible y deseable. Desde entonces, la esclavitud, la supresión de los derechos de la mujer, de las minorías raciales y grupos étnicos, y la condena de los estilos de vida que no eran "populares" han sido todos oficialmente prohibidos. 

A pesar de que la persecución y el ostracismo de los diversos grupos todavía continúa, la conciencia de que esto no está en alineación con el Amor de Dios por sus hijos, el ser tratado tan tristemente, está creciendo, y hay muchos grupos, organizaciones e instituciones de beneficencia que trabajan incansablemente para asegurar que estas actitudes y comportamientos carentes de Amor sean eliminados a través de la educación y la protección física de los que están en peligro a causa de ellas. En verdad, el progreso espiritual, la evolución espiritual que la humanidad ha experimentado durante los últimos siglos, ha producido algunos resultados sorprendentes y estimulantes, y ese progreso, esa evolución se está desarrollando de manera exponencial. No es más que el comienzo de una serie de magníficos cambios de actitud espiritual y de conciencia que traerán paz y alegría duradera para toda la humanidad. 

Finalmente se han descartado las creencias inflexibles y dogmáticas con las que tantos han vivido durante tanto tiempo. Se basaban en el juicio, el juicio de hombres por otros hombres, hombres que no tenían ni la sabiduría ni el conocimiento para juzgar a nadie. Sin embargo, el juicio demostró ser muy útil para aquellos que buscaron y obtuvieron el poder y la autoridad sobre los demás, ya que les permitió establecer un sistema de leyes y reglamentos por los que eran capaces de dirigir y controlar a las personas y avanzar en sus propias agendas personales. 

Los del viejo orden, los que han heredado títulos o riqueza o que se han alineado con ellos, están perdiendo su poder y control, ya que éste se disuelve o se escurre de entre sus manos mientras siguen aferrándose desesperadamente a los pocos fragmentos que les quedan. En la ilusión, el poder, la autoridad y el control dependen del apoyo de las masas del pueblo, y ese apoyo está siendo retirado persistente e irremediablemente. 

La gente hoy está cuestionando la autoridad seria e intensamente y se niegan a aceptar declaraciones autoritarias de las autoridades justificando esa autoridad ( La máxima: "Cuestiona toda autoridad", en relación con el período de existencia de la humanidad en la Tierra, es una afirmación muy nueva y todavía muy controversial). 

Mientras el Amor extiende su influencia por todas partes, cada vez más personas comienzan a comportarse en alineación con él, y, en consecuencia, las innumerables normas y reglamentos que rigen sus vidas, con las que fueron criados y a las que están acostumbrados se vuelven casi completamente innecesarias. De hecho, asombrosamente se hace evidente que esas innumerables reglas y regulaciones eran establecidas principalmente para el beneficio exclusivo de las personas en posiciones de influencia impulsadas por sus propias agendas egoístas personales. Los que ocupan cargos de gran alcance y que abusaron de ese poder y causaron los recientes problemas económicos, básicamente, han sido absueltos de sus responsabilidades. Mientras que aquellos a quienes engañaron han perdido muchísimo, han sido juzgados como tontos o estúpidos por dejarse engañar así, y como bien sabes, incluso terminaron sin hogar. 

Y los expertos y "sabios" continúan tratando de persuadirte de que así es como funciona el mundo, que así es como se supone que funciona, y que ustedes, el pueblo, sólo deben aguantarse, acostumbrarse a ello, y dejar de quejarse. Qué alegría es saber que esta forma de vida es una locura para llegará a su fin, a un final abrupto! 

En tus momentos de tranquilidad, tus momentos de "no negocios" solo envía Amor a toda la humanidad - ricos y pobres, honestos y deshonestos sin el menor escrúpulo, los abusadores y las víctimas - y recuerda que el hacerlo es la voluntad de Dios, porque no hay nadie en ninguna parte que se pudiera descartar o juzgar como no digno de ser amado. Esa efusión de Amor a la que muchos se dedican está cambiando a cada uno de ustedes y al mundo. 

Estas encarnado sólo para hacer esto, así que deja de lado tus inhibiciones, los sentimientos de que, efectivamente, debe haber alguien que ni siquiera Dios podría amar, y mantén la intención de que el Amor y el campo divino de Amor en la que todos están eternamente envueltos abarque incluso aquellos pobres infelices equivocados que han cometido atrocidades inconcebibles y espeluznantes, ya que esto les ayudará a despertar también.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:19 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


sexta-feira, 21 de junho de 2013

Jesús - La Era de los conflictos y las guerras interminables tendrá un abrupto finala

Aquí, en los reinos espirituales, estamos todos con mucho entusiasmo animándoles mientras continúan soltando todo aquello carente de Amor y que les impide verse unos a otros como realmente son: los amados hijos de un Padre infinitamente amoroso, Dios, fuente de todo lo que existe. En cuanto fortalezcan, e intensifiquen colectivamente la intención de abrazar el campo del Amor divino y soltar todo lo que no está en armonía con Él, los cambios esenciales para garantizar su bienestar y traerles a casa, a la Realidad se seguirán produciendo cada vez con mayor rapidez. 

La humanidad, a gran escala, se está volcando hacia el Amor y alejándose del temor, esto se puede ver muy fácilmente cuando se observa la liberación de tantos archivos supuestamente secretos de agencias de inteligencia al dominio público. Transparencia y apertura - aspectos esenciales de la honestidad y la integridad necesarias para que florezca una sociedad verdaderamente libre - están aumentando y siendo alentadas en todo el mundo, ya que individuos valientes deciden honrar sus conciencias mediante la divulgación de lo que se les había prohibido revelar. 

Se ha convertido en algo inconcebible para ellos el seguir permitiendo que tales secretos monstruosos permanezcan ocultos por más tiempo, ya que se dan cuenta de hasta qué punto la enorme y endémica corrupción en los gobiernos, empresas y organizaciones, incluso religiosas - que se crearon originalmente para funcionar con intachable honestidad en nombre de las sociedades en las que se establecieron - han minado por completo su capacidad de funcionar de la manera en que la sociedad tiene derecho a esperar y confiar. Hay figuras públicas muy conocidas haciendo declaraciones para estimular una expansión continúa de esta meritoria tendencia que se ha convertido en imparable. La escala de la corrupción que está a punto de ser plenamente revelada será, para la mayoría de ustedes, muy impactante. 

La sociedad sólo puede tener éxito y servir a sus miembros adecuadamente si todos sus planes, intenciones y actividades son totalmente transparentes y cuidadosamente formuladas para el beneficio de todos. La humanidad ha elegido colectivamente seguir ese camino. En todo el mundo signos de este inmenso y muy bienvenido cambio de actitud están apareciendo debido a que nuevos grupos, palpitantes y honestos de personas provenientes de muchos campos de actividad se unen para dar vida a los organismos necesarios y benevolentes que honrarán y respetarán a todas las personas en el planeta - sin excepción. Están teniendo éxito en cambiar sus actitudes con el objeto de alinearse con el campo de Amor divino que les rodea y envuelve, de esta manera van a cambiar el mundo. 

Este movimiento mundial hacia la apertura y la transparencia en todas las naciones y en todas las culturas es de gran importancia. Es en sí mismo, una indicación muy positiva de la intención colectiva de la humanidad de despertar, ya que demuestra la conciencia de que sin esa transparencia y honestidad, una sociedad amorosa y compasiva que honra toda vida es imposible. Y la humanidad quiere ese tipo de sociedad. 

Donde quiera que se permita que el secreto y la corrupción - que siempre son compañeros constantes - florezcan, la sociedad termina en guerra consigo misma. La gente - aparentemente por necesidad - toma partido y apoya a un grupo contra el otro, que ellos juzgan como enemigo, y cuando la carga emocional se intensifica lo suficiente, van más allá y toman las armas en un intento de destruir a ese enemigo. Es una negación total, un increíble desconocimiento del hecho ineludible de que todos somos uno, y que dañar a otro es dañarse a sí mismo. Cuando se producen enfrentamientos militares, como muestra su historia claramente, la ira y la amargura crecen, y con el tiempo se convierten en algo ampliamente aceptable - y de hecho, una necesidad militar - para torturar y matar a los civiles desarmados, mujeres y niños del bando contrario. Demencia alimenta demencia, y la demencia de ir a la guerra se defiende como una respuesta adecuada y razonable, la única respuesta sensata a las provocaciones de sus enemigos! 

La paz no se puede lograr yendo a la guerra! Sin embargo, aún hoy en día, en su planeta hay quienes afirman que las guerras son esenciales para lograr y mantener la paz, y se dedican regularmente a imaginar escenarios en los que "el enemigo" toma una acción inaceptable por la que deben tomar represalias con máxima fuerza para demostrar que el poder de la fuerza, cuando es utilizado por personas con "inteligencia y sabiduría", puede mantener efectivamente la paz. La buena noticia es que esta locura está siendo reconocida y la gente no les va a permitir por mucho tiempo más a aquellos que han asumido el manto del poder y autoridad tomar acciones bélicas en su nombre - acciones que están en completa violación de los más básicos derechos humanos. De hecho, la comprensión de que aquellos que han gobernado, han colocado un valor monetario a la vida humana, por lo que con ligereza la han hecho prescindible, ha amanecido. La Era de los conflictos y las guerras interminables tendrá un abrupto final. 

Miles de millones de personas, se han dado cuenta de que la maquinaria industrial militar no puede funcionar sin su asistencia voluntaria y entusiasta, y en consecuencia, esa voluntad está siendo retirada en todo el mundo. Sí, todavía hay áreas en las que el conflicto continúa, pero incluso allí, el hecho de que un pequeño número de individuos equivocados dirige estas actividades para sus propios fines ya no puede ser ignorado. La gente ya no quiere la guerra y el conflicto, por lo que están dejando de permitir ser coaccionados de entrar al servicio militar por aquellos que quieren sembrar un sentimiento de culpa en ellos llamándolos ingenuos, antipatriotas o cobardes. 

El tiempo para la guerra ha pasado, nunca te ha servido. Sólo te ha causado dolor y sufrimiento, a pesar de los altos y poderosos ideales que se supone debe proteger y preservar, y finalmente has tomado la decisión, la decisión colectiva, de terminar con tu participación en ella. Esa decisión es poderosa e irrevocable, ya que tiene a la voluntad de Dios para apoyarla. 

La humanidad ha elegido una nueva dirección, una dirección basada en la misericordia, que no es sino un reflejo de su naturaleza verdadera y divina. 

Todos en los reinos espirituales apoyan con alegría, entusiasmo y regocijo que este cambio de dirección se haya efectuado. 

Durante tus momentos diarios de tranquilidad, reflexiona sobre el cambio que ha ocurrido en la intención colectiva de la humanidad, el cual la está llevando a alinearse con la voluntad de Dios, y súmale tu intención de enviar Amor a todos sin excepción, y en especial a aquellos a quienes crees haber ofendido o dañado de alguna manera. Amar a los demás incondicionalmente es amarse a sí mismos, porque esos dos estados son inseparables - son uno. Al hacerlo experimentarás como el estrés se disuelve para ser reemplazado por la paz y el conocimiento interior de que todo está divinamente cuidado y se intensificará.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:16 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


quarta-feira, 19 de junho de 2013

Saúl - No tienes ni idea de las maravillas que te esperana

Cuando el momento para el despertar de la humanidad llegue -, como seguramente lo hará porque es la voluntad de Dios - la alegría y el asombro los arropará a todos. No tienes ni idea de las maravillas que te esperan - maravillas que van a elevar e inspirar incluso a los más escépticos de entre ustedes. Una vez que la humanidad haya despertado, se encontrarán en un mundo diferente, que habrá cambiado de tal manera que no se podrá reconocer, y, sin embargo, será el mismo mundo! Esto es realmente una paradoja, la cual podrás comprender con claridad absoluta cuando te hayas despertado, pero por ahora, sólo podrás aceptar lo que está más allá de tu comprensión. Esto se debe a la ilusión, tu experiencia en el mundo actual ha limitado gravemente su conciencia y tu inteligencia, que es, como saben, un entorno de limitación. Cuando despiertes, las limitaciones se habrán ido y el conocimiento infinito estará disponible para ti. Todo lo que tienes que hacer es elegir el campo del conocimiento que deseas adoptar y tu comprensión al instante estará completa. 

Vivir sin leyes ni límites, como lo harás - leyes de la ciencia, la física, las leyes humanas, leyes religiosas, de hecho, cualquier tipo de ley o límite que puedas imaginar - es maravillosamente liberador. En la Realidad, en el Cielo, no hay leyes ni límites porque toda la vida, toda conciencia, todos los seres sintientes están perfecta y completamente alineados con la Voluntad de Dios. Es la única voluntad, y es la completa libertad- un concepto imposible de comprender mientras te esfuerzas y luchas con las leyes y los límites que te impone constantemente la existencia humana. Esta libertad infinita proporciona un ambiente de armonía sin límites en el que todo lo que existe se funde e integra en un sin fin de oportunidades creativas que se complementan y se suman entre sí en el enorme campo de energía divina – Amor en constante expansión - cuya interminable belleza y maravilla te asombrará y deleitará sin cesar. 

¿Suena esto demasiado bueno para ser verdad? Les aseguro que no lo es. Son los límites con los que la ilusión te ha atrapado, básicamente, lo que lo pone más allá de los límites de lo posible, el poder imaginar las maravillas del Dominio de Dios que te esperan a tu despertar. Sepan que lo que Dios ha creado por Su Voluntad es para tu felicidad eterna, y que nada puede prevenir que incluso uno solo de ustedes, sea un aspecto esencial, inseparable, total y plenamente consciente de ese estado: La Unidad eterna con el Padre. 

La mayor alegría de tu Padre es ver felices a sus hijos. También es Su Voluntad, así que esta felicidad se manifestará, para siempre. Los temores, preocupaciones o ansiedades que pueden molestarte - como sentirte indigno de su Amor, de ser un gran pecador a quien no se puede perdonar, o simplemente preguntarte por qué El debería estar interesado o cuidar de ti en absoluto –deben ser desechadas debido a que cada uno de ustedes es intensamente amado... porque tú eres tú. No necesitas hacer nada para prepararte o hacerte aceptable para Él. Él te creó perfecto, toda la creación es perfecta, y no hay manera que puedas mejorar eso. Simplemente deja ir el miedo y todos los pensamientos de desamor y de temor que surgen en tu mente. Céntrate en el Amor, Su Amor eterno por ti, y recuérdense a sí mismos cada vez que surjan dudas o inquietudes que Su voluntad es que seas eternamente feliz. 

Tus experiencias de infelicidad, insatisfacción, dolor y sufrimiento son todas de la ilusión - estados imaginarios que construiste y que ya no te sirven. Cuando ofrezcas Amor en cada situación descubrirás rápidamente lo gratificante que puede ser. No tienes que ir por ahí diciéndole a la gente que los amas, solo siente Amor por ellos en tu corazón, sin atacarlos ni actuar defensivamente. Hacer esto altera completamente sus campos de energía individuales, haciéndolos seguros y acogedores para todos, y los demás sienten esto incluso si no están conscientes de ello. Ustedes son seres de Amor, por lo tanto, el hacer esto es reconocer y aceptar su estado natural. Mientras lo hacen, todas las dudas y ansiedades simplemente se irán y sus campos de energía se aclararán de manera que se sentirán optimistas, elevados, confiados en ser simplemente ustedes mismos, y eso es lo que están destinados a sentir. 

No eres y nunca has sido responsable por cómo otros se sienten. Cada uno de ustedes es responsable por cómo se siente. Si ofreces sólo Amor, entonces te sentirás bien contigo mismo. Cuando ves a otros que no están conformes, sufriendo, sentirás compasión, empatía por ellos, pero esto no es necesario y no debes aceptar su sufrimiento: eso no ayuda a ninguno de los dos. Puedes brindarles un poco de tiempo - no es necesario que le des nadie todo tu tiempo - estar presente para ellos, escucharlos, sin interrumpir para ofrecerles orientación y asesoramiento, tu presencia silenciosa será muy sanadora para ellos. Si pidieran consejo ofrécelo, pero con moderación, ya que nunca serás capaz de entender completamente lo que necesitan, y unas pocas palabras amables les presentarán nuevas percepciones que les ayudarán a liberar lo que les está causando dolor. 

Todos son uno, pero al no ser amoroso te auto segregas de ese estado divino y entonces, las ansiedades te inundan y perturban. Sentimientos perturbadores te indican que es necesario centrarse en ser amoroso, abriéndose a comprometerse con el campo de Amor divino en el que estás inmerso eternamente. 

Como tantas veces se les ha dicho, el Amor es la respuesta a cada problema, a cada tema, y les permitirá encontrar soluciones que funcionen para todos los involucrados. 

Descarta tus miedos abriéndote intencional y conscientemente al ámbito divino del Amor, que te envuelve en cada momento de tu existencia eterna, lo que permite a tus guías ayudarte a ver las cosas más claramente, y te conduce a la resolución de los problemas que te han preocupado. Es probable que la solución resultante no sea la que esperabas, ya que con frecuencia tus expectativas, tus ideas de lo que debe ocurrir no están alineados con la solución del Amor, la única solución viable. 

Deja que el Amor resuelva tus asuntos y problemas dejándolos ir y entregándoselos a la Sabiduría Divina que compasivamente y suavemente te mostrará el camino a seguir.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:16 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


terça-feira, 18 de junho de 2013

Jesús - Estas manifestando un enorme cambio evolutivo de naturaleza esenciala

Aquí, en los reinos espirituales, a cada instante, estamos derramando nuestro Amor y nuestra ayuda para asistirles en su proceso de despertar. A muchos de ustedes, les parece que el progreso se ha estancado, pero les puedo asegurar con la mayor confianza que este definitivamente no es el caso. 

Tu progreso se está llevando a cabo, como fue divina y perfectamente planificado, y continuará sin cesar hasta que despiertes. Nosotros somos sus mentores y guías espirituales quienes se comprometieron a permanecer con ustedes en todo momento a lo largo de este período de intensa evolución espiritual al que eligieron someterse. 

Lo que estás haciendo es de gran beneficio para todos los seres vivos sintientes. Estás trayendo un enorme cambio evolutivo de la naturaleza más esencial, mientras que, mayormente, permaneces inconsciente de la inmensa tarea que has emprendido con tan buena voluntad. Y estás teniendo un éxito brillante. Es una limpieza de la oscuridad, de las limitaciones físicas irreales que parecen tan reales. Una vez, creían que la Tierra era plana, que la comunicación instantánea a través de grandes distancias era increíble, y que el viaje rápido y cómodo por todo el mundo y al espacio era imposible. Esos todos fueron conceptos de creencias limitadas que reiteradamente han probado estar equivocadas. ¿Qué otras creencias tienes que se probará que son falsas? Incontables! 

La falta de conciencia que experimentas de tu esencial naturaleza divina - la alegría de la unión con Dios y con toda vida sintiente - es una elección que hiciste. Dentro del ambiente ilusorio, de confusión, dolor y sufrimiento, estás en el proceso de aprendizaje y de liberación de las creencias tan restrictivas, inflexibles y aterradoras que inventaste, que no están alineados con tu verdadera naturaleza –Amor, que no resuenan con El y nunca lo harán. Si te aferras a ellas te cierras a tí mismo o te escondes de tu naturaleza verdadera y divina, porque el Amor es aterrador para cualquier persona que tiene miedo. 

El Amor todo lo abarca, y a todos le da la bienvenida, el miedo deja fuera, excluye, menosprecia. Cuando se liberen de la capa de miedo bajo la cual se esconden, cuando te la quites y la deseches, podrás ver con claridad y darte cuenta de que tu miedo era sólo miedo a la oscuridad - como un niño pequeño - una oscuridad que no existe, a menos que la pudieras establecer cerrándole el paso a la luz, y eso es imposible, salvo temporalmente, bajo esa capa imaginaria de la ilusión. La idea de eliminar esa capa te asusta, porque parece ser un escudo protector que es esencial para tu continuo bienestar. Estar sin él te haría vulnerable, expuesto a experimentar un dolor y sufrimiento terrible, del tipo que observas a lo largo de todo el mundo cuando la gente se comporta sin Amor, defendiéndose a sí mismos o atacando a otros. 

Sin embargo, la verdad es que, cuando se quita esa capa aparentemente protectora te vuelves invulnerable, ya que has eliminado la barrera que erigiste para mantener fuera al Amor - una barrera que te ha parecido casi impenetrable, porque el Amor casi nunca ha sido visto, excepto cuando se ofrece condicionalmente, a cambio de beneficios o pagos – verdadero amor con "a" pequeña, otro aspecto irreal de la ilusión. El Amor es el más poderoso campo de energía que existe. Es el único campo de energía que existe. Cualquier otra energía que puedas concebir o experimentar es de la ilusión, y es una forma sumamente diluida y debilitada de Amor, que te permitía pensar que tenías poder sin la Presencia de tu Padre. El Amor es la fuerza de la vida, no se puede vivir sin El. Ustedes son, cada uno de ustedes, partes esenciales o aspectos del mismo. Sin embargo, cuando construiste la ilusión, intentaste excluirlo, separándote aparentemente, excluyéndote de Dios. Eso no es posible, pero fueron y son libres de pretender que lo hicieron, y eso es lo que les causa tanto dolor y sufrimiento. 

Tu proceso de despertar es en realidad el proceso de develarte a tí mismo, de liberar todo lo que no está en alineación perfecta y armoniosa con el Amor - tu estado natural y eterno - y que efectivamente esconde de tu conocimiento consciente del hecho de que son, siempre han sido, y siempre serán seres de Amor infinito tal y como fueron creados por su Padre. El tiempo para los juegos en los que has tratado de excluir al Amor ha terminado. 

Ahora estás muy consciente del dolor y el sufrimiento en todo el mundo que debe ser llevado a su fin - dolor y sufrimiento en el que muchos se han alegrado y regocijado al ver a otros maltratados, abusados y torturados. La demencia de esa actitud ahora se ha hecho evidente. Todos los días, cada vez más personas en la Tierra se están dando cuenta de que ellos mismos abrazaron este comportamiento, al mismo tiempo que lo negaban y se convencían a sí mismos de que sólo estaban haciendo "juicios justos" de la conducta inmoral de los demás, como era su deber y responsabilidad dada por Dios. Este conocimiento les ha sorprendido, y ahora están haciendo la más firme de las resoluciones de soltar esa actitud de desamor y sustituirla por la compasión, el perdón (de uno mismo y de los demás), y la intención de ofrecer sólo Amor de ahora en adelante. En los reinos espirituales ese cambio de sentimiento, que está ocurriendo a lo largo de la humanidad, nos ha llevado a la mayor alegría. 

Relájense en su tranquilo espacio interior al menos una vez al día, hablen con sus guías, pidan su ayuda, y abran sus corazones para que puedan reconocer los grandes cambios que están teniendo lugar en todo el mundo, cuando El Amor disuelve el miedo que ha impulsado y guiado muchos de sus pensamientos, palabras y acciones durante millones de años. 

Recuerda, cualquier cosa que no sea Amor es ilusoria, y mantén la intención de ser siempre Amoroso, mientras prosigues tu camino a casa.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:14 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


quinta-feira, 13 de junho de 2013

Jesús - Hoy, la publicación tiene un formato diferentea

Hola, soy John con el mensaje de Jesús para el día viernes 07 de junio de 2013. 

Hoy, el formato es bastante diferente. Estoy incluyendo mi chat personal con él, el cual se produce antes de que el mensaje comience, porque me parece que probablemente trata cuestiones que conciernen a muchos de nosotros. Espero que les sea útil. 

Yo: Buenos días, querido Jesús. Muchas gracias por el mensaje que he publicado en nuestro blog esta mañana. Me siento un poco nervioso, tenso, a veces creo que es porque siento que no debería estar llamándote, molestándote, ya que debes estar increíblemente ocupado atendiendo a tantas almas amorosas que tienen necesidades mucho más grandes que yo, y que son mucho más dignas de llamarte que yo, de hecho, siento que en cierto nivel no tengo derecho a dirigirme a ti, a llamarte, a pesar de que nos has dicho que estás siempre disponible y nos invitas a llamarte. Sentimientos tontos, hábitos arraigados, aspectos que tengo que liberar. Y entonces siento que estoy siendo arrogante al llamar. Oh, bueno! Así que, querido Jesús, por favor, háblame, y gracias de antemano. 

Jesús: ¡Buenos días John, siempre es bueno saber de ti. Muchos se sienten como tu. Es un sentimiento de culpa muy profundamente arraigado concerniente a la elección colectiva de separarse a sí mismos de nuestro Padre. Era una locura, y en un nivel profundo piensas que tu aparente rechazo a Él y a Su amor por ti es imperdonable. Pero ustedes son sólo los niños y los niños hacen cosas tontas hasta que se convierten en adultos y comienzan a aprender un poco de sabiduría. Dios tiene conocimiento completo de ésto y su única preocupación es que regreses a casa como el hijo pródigo - aunque realmente ninguno de ustedes jamás se apartó de Dios. Ese sentimiento de separación es la ilusión, y van a despertar de ella muy pronto. 

Cada vez que te sientas indigno, que el llamarme constituye una intrusión arrogante en mi espacio, sólo recuerda que todos somos AMOR! El Amor acepta a todos incondicionalmente, siempre, y siempre me gusta escucharte, ya estés de mal humor o feliz, no hace ninguna diferencia, sólo llama y estaré allí para ti. Nunca conseguirás el contestador automático! Te quiero mucho, y nunca, nunca me has ofendido o insultado, ni lo podrás hacer. Confía en mí y confía en ti mismo, porque somos uno en el Padre, cuyo Amor por nosotros es más que infinito. Deja de tratar de ser mejor, de estar a la altura, simplemente ríndete a los brazos del Amor. 

Yo: Querido Jesús. ¡Gracias! Eso es intensamente tranquilizador y reconfortante. Pero yo, y muchos, muchos otros, todavía tenemos un gran problema con el PRONTO! No obstante, gracias por tu amabilidad y tu Amor. Es muy reconfortante para mí el recordarme a mí mismo de ello. Por favor, ayúdame a profundizar y a aquietarme más y cuando me siento a meditar, me distraigo con mucha facilidad. 

Jesús: Por supuesto, John, estoy siempre ahí ayudándote. ¿Dónde está tu confianza? Debería estar perfectamente establecida ya! Ahora tengo un nuevo mensaje para ti, así que relájate y deja que nuestra conversación fluya. 

El temor aprisiona; el Amor libera 

Todos ustedes están recorriendo su camino de manera constante y decididamente hacia el momento de su despertar, y nada les puede desviar de este, su destino celestial. Están ya, por supuesto, en casa, y pronto la conciencia de esta verdad divina surgirá en ustedes. Sean alegres, optimistas y felices, porque la felicidad eterna de experimentar el Amor infinito y eterno de Dios, no lo podrá ocultar de tí la ilusión por mucho tiempo más.  

Tu unidad con Dios, fuente de todo ser, ya no se puede negar, y cuando tu rechazo, tu negativa a aceptar esta verdad divina en tu conciencia, en tu mente consciente, pare de ser sustentada, el manto de la oscuridad se dispersará, desintegrándose, y se perderá para siempre en la luz brillante en tu nuevo y eterno Estado de apertura. 

Es como si todos ustedes se encontraran a la deriva en un inmenso océano interior, dentro de pequeñas burbujas de agua individuales a prueba de rupturas, llenas de agua más bien estancada, bastante desconectados de las aguas que dan vida en el océano circundante que les rodea. Necesitas estar inmerso en ese océano para tu bienestar eterno, ya que es el campo infinito del Amor de Dios, que renueva y revitaliza constantemente todo dentro de él - pero han decidido separarse a sí mismos de éste y desconectarse de la fuente de la que eres completamente dependiente. La demencia de esa elección ha sido reconocida, y en conjunto la han revertido. Ahora se encuentran en el proceso de liberarse a sí mismos de esos pequeños contenedores para permitirse flotar libremente, sin límites ni restricciones, dentro de ese maravilloso entorno de vida -restaurando el ambiente donde todas sus necesidades se satisfacen constantemente – con abundancia. 

Todo lo que puedas soñar necesitar alguna vez, es proporcionado en abundancia por Dios, porque Él no desea que carezcas de nada en absoluto. De hecho, el concepto de carencia es una idea irreal que necesitas soltar junto con todos los demás aspectos de desamor a los que te adhieres muy ferozmente, y que te atan a la ilusión. El aferrarse a alguien o a algo, es estar en oposición al Amor, lo que siempre tiene un costo, exigiendo pago o reposición. Aferrarse a cualquier cosa es una falta de Amor! El Amor es completamente libre; Fluye libremente, acariciando todo a su paso, no exige nada y lo ofrece todo. El temor aprisiona; amor libera. 

La ilusión es irreal, y sin embargo te parece que proporciona un entorno en el que se puede encontrar la seguridad a través de planes y acciones defensivas, y por el hecho de que ustedes se identifican a sí mismos con tanta intensidad, con tanta firmeza con sus cuerpos vulnerables - vehículos temporales en los cuales tomaron la decisión de habitar de manera temporal – esto tiene sentido. Y esa necesidad de protegerse (es decir, a sus cuerpos) infunde miedo, impulsado por sus egos que les lleva a aferrarse a las ideas o a las cosas que creen que les pueden proteger de cualquier daño, sufrimiento y hasta de la muerte. 

El miedo es una enfermedad, es irreal, como la ilusión. Pero mientras lo abrazas, te ahoga, te cierra y bloquea el canal a través del cual la fuerza de la vida - Amor - fluye en y a través de ti. Y, por supuesto, el miedo se presenta en tu cuerpo como una variedad de enfermedades - físicas, psicológicas y emocionales - y se manifiesta en el mundo que te rodea como el conflicto y la guerra. La enfermedad drena tu cuerpo de la energía de la vida al igual que la guerra le roba a las sociedades sus recursos vitales. Sus ciencias han producido múltiples recursos y armas para "combatir" la progenie del miedo - la "guerra" contra el cáncer, el SIDA, las drogas, el terrorismo, la pobreza - que son proporcionadas con gran entusiasmo por las industrias farmacéuticas y de defensa. El miedo sustenta y mantiene a la ilusión, El amor la disuelve. 

La Era del Amor ha amanecido, y la ilusión está en proceso de disolución. Tu ayuda en este proceso es absolutamente esencial. Cada uno de ustedes, son Amor - porque es de amor que Dios los creó. Y al tratar de separarse a sí mismos de la realidad, adentrándose en la ilusión, han negado su esencia. 

Tu tarea ahora es reconocer y honrar esta Esencia. 

Entonces, ¿cómo vas a hacer eso? - Ofreciendo siempre sólo Amor, independientemente de la naturaleza de cualquier situación en la que te encuentres. El Amor que un número cada vez mayor de personas está ofreciendo incondicional e indiscriminadamente en todo momento, está disolviendo la ilusión. Su disolución es inevitable porque, colectivamente, la humanidad ha elegido que se disuelva. Tu Padre quiere que despiertes y disfrutes eternamente el cielo con El. Esa es Su Voluntad, y porque todos ustedes son uno con Él, también es tu voluntad. Esa voluntad no se puede negar.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:07 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


terça-feira, 11 de junho de 2013

Jesús - La condena y la culpa son conceptos irreales que te atan a la ilusióna

La Nueva Era ha llegado, y los signos de ello son evidentes en todas partes mientras el campo del Amor divino continúa fluyendo a través del planeta, abarcando todo a su paso, y hay muy pocos que no están en su camino. Se requiere de un gran esfuerzo, muy decidido por parte de cualquier persona que decida optar por no ser influenciado por el cada vez más intenso y fascinante campo de energía de Amor. Es la voluntad de Dios que la humanidad se sacuda el manto de dolor y sufrimiento en el que ha optado por envolverse por tanto tiempo, y ella, la humanidad ha decidido alinear su voluntad colectiva con la de Dios - eso es de lo que la Nueva Era se trata, el alinear tu voluntad con la de Dios - y lo están haciendo, al tirar el velo efímero del miedo y la separación en el que se habían envuelto a sí mismos, de manera temporal. 

Muchos de ustedes están haciendo nuevas y encantadoras conexiones con extraños ya que el Amor entra en cada corazón que no haya hecho un esfuerzo extremadamente decidido a permanecer cerrado. Estás fluyendo a lo largo de la corriente de Amor hacia tu inevitable despertar, por lo que debes alegrarte, relajarte, dar gracias, y debes saber que todo está divinamente atendido, como siempre lo ha estado. 

 Esperen hacer nuevos amigos y conocidos mientras que sus corazones se abren en el campo del Amor que les abraza y disfruta de la calidez de ese Amor compartido. 

No hay tal cosa como "predestinación." Eso es un concepto, basado en el miedo, que fue inventado para tratar de explicar el sufrimiento como algo causado por Dios sobre aquellos que le desagradaban, por lo que fueron condenados, en contraposición a quienes eran " justos delante de sus ojos" y que por ende, se salvarían. La idea era que estuvieses predestinado a la salvación y el cielo, o a la condenación y el infierno, y que no podías hacer nada para cambiar ese estado de cosas. Obviamente eso es una tontería. Toda vida inteligente es muy querida en el corazón de Dios, y todos llegarán a experimentar la maravilla infinita de su Amor eterno por ellos, independientemente de cualquier "crimen" o "malas acciones" que parecen haber cometido. 

5Sólo el Amor es real, y por lo tanto es eterno. Cualquier cosa sin Amor, sin importar la cantidad de dolor y sufrimiento que pueda parecer causar, es irreal y se desvanecerá con la ilusión, una vez que suelten cualquier necesidad aparente de aferrarse a ella. 

6Eso es lo que actualmente estas en proceso de hacer: sacudir el polvo de la ilusión de tus pies al dejarla atrás, avanzar mientras haces el intento constante de ser amoroso en cada momento. 

Una vez que estableces esta intensión, y pides la ayuda de tus guías y mentores en los reinos espirituales para mantenerla, entonces estás en tu camino a Casa y nada puede impedir tu llegada. Todavía es posible que te desvíes de tu ruta si deliberadamente te comportas con desamor en una situación, pero muy rápidamente el conocimiento de esta desviación irrumpirá en tu conciencia, lo que te permitirá soltar la intensión desamorosa y perdonarte a tí mismo y a cualquiera que hayas juzgado o culpado imprudentemente. El amor es tu naturaleza. Y las distracciones de la ilusión cada vez son menos y menos atractivas para ti, por lo que has tomado la decisión irreversible de despertar. Cualquier desviación de la intención amorosa de alinearte con la santa voluntad de Dios será breve, porque la llama de Amor en tu corazón arde cada vez con más intensidad cada día que pasa, y permanecer inconsciente, insensible a su constante presencia en tu interior es imposible. 

8La llama del Amor dentro de cada uno de ustedes - la Luz guía que te conduce a Casa - es intensa, potente, y no hay manera de que la puedas mantener permanentemente escondida, que la puedas negar o ignorar. Ella brillará, e incluso si has pasado vidas negándola o ignorándola, ella nunca te ha dejado, ni por un momento, ha esperado con paciencia y Amor por el primer y más pequeño cambio en tu actitud o creencia que demostrara que estabas dispuesto a reconocerla una vez más. Ese momento es ahora, y se está haciendo cada vez más difícil para cualquier persona guardar rencor o resentimiento. Mientras que antes, muchos en la Tierra disfrutaron de aferrarse a rencores con una sensación de amarga satisfacción y planearon la venganza o la restitución contra quienes los habían herido u ofendido, ahora esa sensación de satisfacción es hueca o inexistente, y están desconcertados. 

Este es un signo temprano del despertar. Si esto te sucede a ti, dale la bienvenida y regocíjate. Tus tiempos de amargura han llegado a su fin! Tal vez ni siquiera estabas consciente de estar aferrado a rencores o a la necesidad de castigar a alguien, pero ahora que el sentido de cierre que esto traía se desvanece, se están dando cuenta de ello. Eso puede ser impactante, ya que tal vez te veías a ti mismo como amable y complaciente, y tu satisfacción venía en parte de la imagen de tí mismo como una persona que no guardaba rencor, mientras que en verdad - como ahora se ha puesto de manifiesto - lo hiciste. 

Perdónate a tí mismo! No hay ninguna ventaja o redención en el sentimiento de culpa. Has cometido un error, lo has visto y lo has corregido, y al hacerlo, has eliminado de ti otro aspecto de desamor, por lo que dispones de más espacio en tu interior para que more el Amor. En realidad, eres libre de culpa. 

La culpa y la condena son conceptos irreales que te atan a la ilusión por hacer que te sientas indigno de conocer a Dios, y mucho menos digno de regocijarte en el calor de su abrazo eterno. Pero ahí es donde perteneces! Ahí es donde tienes tu existencia eterna. Sólo que lo olvidaste momentáneamente, mientras jugabas en la ilusión. Ahora se acaba ese tiempo de juego irreal cuando te preparas para volver a disfrutar del eterno y totalmente absorbente juego creativo en la Realidad- tu único hogar. 

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:05 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


segunda-feira, 10 de junho de 2013

Saúl - Los últimos enredos de la ilusión se están haciendo polvoa

Aquí, en los reinos espirituales, nuestra alegría por tu progreso en el camino hacia la plena conciencia se intensifica a medida que observamos las cifras crecientes de personas que a diario se convierten al Amor. Es el espectáculo más increíble! Cada día, un gran número de ustedes renuncian a cualquier aspecto de sí mismos que de alguna manera es carente de Amor, y comienzan a abrazar su verdadera naturaleza con confianza y entusiasmo, y al hacerlo, están cambiando eficientemente tanto al mundo como a ustedes mismos. 

No hay ninguna posibilidad de retirada de este sublime camino que han elegido seguir colectivamente, y en el que estamos viajando con ustedes para compartir y aligerar su carga. Están pasando por un montón de cosas, cosas que necesitan liberar, y lo están haciendo con gran éxito, como sabíamos que sería, simplemente porque es la Voluntad divina para ustedes. 

Y, luego de soltar esas cargas antiguas, estas comenzando a sentirte más libre y estás experimentando menos descontento con tu suerte porque la conciencia está creciendo dentro de ti de que sí, has elegido esta encarnación humana para descargar definitiva y completamente la pesada carga que la falta de Amor y el juicio ha puesto sobre tus hombros gimientes durante tantas vidas. ¡Qué alegre y luminoso camino ahora has elegido! Y que bien te viene. 

Ábrete en aceptación del amoroso abrazo que está siendo derramado sobre tí desde los reinos celestiales, como guirnaldas de las flores más exóticas, vibrantes y felizmente perfumadas. 

Eres divinamente bendecido y tu despertar está asegurado, ya que tu elección de experimentar la separación de la fuente no era sino una aberración momentánea mientras jugabas con conceptos imaginarios que nunca podrían hacerse realidad. Tendrían que haber sido hechos de algo que no existe, algo distinto al campo de la energía infinita del Amor. El Amor todo lo abarca, es infinito en su capacidad de expansión, contiene todo lo que jamás podría existir. No hay nada, por encima, por debajo, más allá, o fuera de El. Tu experiencia contraria no es más que un sueño vacío, pero cuando lo concebiste, usaste tu enorme poder para hacer que pareciera convincentemente real para todos aquellos que aceptaron ser parte de él. Ha llegado el momento de cancelar el acuerdo y poner fin al sueño. El único objetivo que queda es despertar de él. 

6El Amor les tiene a todos en su abrazo cariñoso, y el resto de las madejas de la ilusión, al igual que los muertos, los zarcillos otoñales de una enredadera o trepadora, se están desmoronando y se convierten en polvo. 

El Amor te sostendrá firmemente en alto mientras la ilusión se desvanece, se desintegra, y ya no existe. No tienes más necesidad de ella; le están dejando de proporcionar el sustento que necesita - por lo que debe morir, al volver a la realidad, el magnífico hogar que actualmente apenas recuerdas. 

Sin embargo, cuando despierten, todo se volverá muy claro, porque sus verdaderos recuerdos, el eterno ahora, volverá en la gloria a medida que se llenen con la Luz Divina del Amor infinito de Dios para ustedes. Será como si nunca se hubieran quedado dormidos! 

Concéntrese en volver a entrar en la Realidad. En verdad nunca han salido de ella, a pesar de que sin duda parece que están muy lejos de ella. Y así, cuando pasas tiempo en silencio, a solas cada día, recuerda: "Yo soy amor. Así es como fui creado, y así es como permanezco. Porque lo que Dios crea nunca cambia " Acepta la verdad de esta afirmación que acabas de hacer y ábrete a sentir el Amor que te envuelve constantemente. Hacer esto te elevará, liberando tus dudas y ansiedades, y te demostrará que - debido a la experiencia real de sentir el Amor de Dios que experimentarás - todos tus temores y preocupaciones, de hecho, no tienen fundamento. 

Incluso si no estás sufriendo por ti, ves signos de sufrimiento a tu alrededor, y te parece que, tal vez, podrías y deberías hacer mucho más para aliviarlo. Tal vez comparas tus aparentes deficiencias en este sentido con los logros de otros de los que has leído o escuchado, y te sientes por lo menos muy incómodo, y tal vez, incluso como si estuvieses desperdiciando tu vida. Por favor, suelta ese auto juicio. No hay nadie en la Tierra que no esté precisamente donde se supone que debe estar, perfectamente posicionado para ser ellos mismos, haciendo lo que planeaban hacer antes de encarnar. Si tienes dudas acerca de esto, como muchos las tienen, pidan orientación al orar o meditar, y aunque parezca que no reciben respuestas, sepan que la presencia de ustedes en la Tierra es muy eficaz sólo por estar allí y mantener su intención amorosa. 

Dios ama a todos Sus hijos, y ustedes, todos, sin excepción, son sus hijos. Él no hace diferencia entre ustedes porque todos son eternamente iguales ante sus ojos. 

Todo lo que necesitas hacer es aceptar el Amor que te ofrece en cada momento (aunque no lo sientas) y la intención de compartirlo de forma indiscriminada. Esa es tu tarea principal, es por eso que fuiste creado, y al hacerlo encontrarás el éxtasis eterno cuando despiertes.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:05 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


sábado, 8 de junho de 2013

Jesús - Estos últimos momentos de tu experiencia en la vida ilusoria son muy intensosa

Somos una Conciencia, Dios (nuestra Fuente), todos aquellos en los reinos espirituales, y todos con forma física en todos los universos físicos. El Amor y todos sus múltiples aspectos, son ondas conscientes de energía en abundancia infinita que fluye libremente a través de la creación, y cualquier cosa no alineada con el Amor es completamente ilusoria. Dios es amor y Él no podía y no querría crear cualquier cosa que no estuviese en perfecta armonía consigo mismo. En la Realidad, en la Presencia divina está la luz brillante, imponente, en la que existe total claridad, comprensión, sabiduría total e incondicional aceptación amorosa de todas las creaciones de Dios. Lo que se experimenta dentro de la ilusión - el miedo, la ira, la ansiedad, el sufrimiento, alarma general, el dolor y la confusión - es IRREAL! Tu construiste y mantuviste la ilusión para experimentar la falta de amor, y parece que lo lograste! Pero eso es porque enfocas tu atención en ella para mantenerla y sustentarla, y tienes miedo de dejarla ir. 

Se han convencido a sí mismos de que los cuerpos son reales y necesitan protección, y por tanto, este pareciera ser el caso porque sus poderes imaginativos son muy eficaces. Y debido a que han elegido convencerse de que su ilusión es real, parece ser así. Sin embargo, como se les ha dicho, han decidido ahora colectivamente que el tiempo de la ilusión es pasado. 

Al mirar a tu alrededor con ojos humanos y registrar con tu inteligencia humana todo el sufrimiento que se experimenta constantemente, se ha hecho evidente que, inevitablemente, vivir así no tiene ningún sentido en absoluto. Recuerda, la ilusión duró solo un instante. Sin embargo, cuando la estás experimentando y eres parte de ella, el tiempo parece casi eterno porque el universo parece ser muy viejo en comparación con una vida humana. Por lo tanto, la vida humana parece muy frágil, muy débil, y de hecho los cuerpos humanos lo son. Pero tú no eres débil ni frágil, eres un ser divino inmortal jugando a ser débil y frágil, y has decidido que el tiempo para este tipo de juegos ilusorios está llegando rápidamente a su fin. 

Estos últimos momentos de tu experiencia en la vida ilusoria son muy intensos, porque los problemas que tal vez han permanecido latentes durante años, incluso encarnaciones, vienen a ti para que los aceptes y los sueltes. Eso no quiere decir que debes comprometerte con ellos, analizarlos, o juzgarse a si mismos por ellos. Sólo significa que debes aceptar la incomodidad, las extrañas sensaciones incómodas, observándolas, y permitiendo que fluyan a través de ti y se vayan. Llorar es bueno! Y totalmente aceptable. Libera el estrés y la tensión de sus cuerpos, incluso gritando o golpeando una almohada si se puede encontrar un espacio en el que puedas hacerlo sin ser molestado o sin sentir vergüenza. El proceso es parecido a la forma en que ves una película o lees un cuento: enfocas tu atención en ella mientras dura, sientes las emociones que los actores están demostrando, y cuando termina lo dejas ir - a pesar que los recuerdos de ella pueden venir a tu mente uno o dos días después. Pero. . . de ninguna manera estas apegado a ellos. Del mismo modo las cosas que vienen van a pasar, a menos que trates de enterrarlas o te obsesiones con ellas. 

Durante millones de años, la humanidad ha estado enterrando sentimientos, negándolos, y haciéndose insensibles a ellos con el fin de evitar la sensación de dolor. Y el resultado ha sido que el dolor negado se le inflige luego a los demás como una forma de liberación. No puedes hacer eso por más tiempo, debes permitir que entren en tu conciencia, sentirlos, y soltarlos. Suena simple, pero muchos de ustedes lo están encontrando difícil y agotador, así que pídele ayuda a tus Guías para despejar la angustia y el malestar, y para que te den un soplo de Amor! Recuérdense a sí mismos, que cada experiencia es una lección a la que has decidido someterse. 

No tienes que entenderla, ni tratar de encontrar la razón de su repentina aparición en tu vida, o encontrar una solución a esa experiencia (es decir, reaccionar a ella, con la esperanza de que eso hará que se vaya) ya que con ello solo te apegarás a ella , ello sólo prolonga la experiencia innecesariamente y pierdes tiempo que podría ser mejor utilizado entregándote a ella y dejándola ir. 

La humanidad está necesariamente liberando enormes cantidades de miedo, ira y resentimiento escondido y negado de manera que el Amor puede llenar las partes de ustedes mismos donde habías albergado esos sentimientos, y ello te traerá a la plenitud. Muchos de ustedes están ayudando con esta liberación general, así como también liberando su propia carga. Has participado como voluntario para hacer esto porque viste que era necesario, y en compasión amorosa encarnaste para ser útil a los demás de esta manera. Todos ustedes están haciendo un trabajo maravilloso, y al despertar y entender lo que han hecho sentirán gran alegría y satisfacción. 

Recuerden que todos y cada uno de ustedes, sin excepción, optaron por estar en la Tierra en este momento para ayudar a aliviar el sufrimiento y descargarlo del colectivo. Tomando un tiempo todos los días para la relajación tranquila, la oración o la meditación se puede observar el sufrimiento sin dejarse llevar por él. Esa es la verdadera compasión, al igual que un oído atento, un abrazo amoroso, una suave sonrisa para quien estés ayudando, o la intención de enviarles Amor cuando no puedes estar físicamente presente con ellos, y la comprensión de tu parte de que eso es algo que ellos mismos tienen que dejar ir, que nadie más lo puede hacer por ellos. Y por supuesto, esto también es cierto para tus propios problemas: enfrentarlos y que se vayan – ya que son ilusorios. Ustedes son seres divinos, creados perfectos por toda la eternidad. Así que puedes dejarlos ir y lo harás.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:02 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


quinta-feira, 6 de junho de 2013

Saúl - Algunas revelaciones sorprendentes están a punto de ser divulgadasa

Aquí, en los reinos espirituales, donde realmente no estamos separados de ti, la emoción crece, de hecho, estamos rebosantes de ella! Sé que te han dicho esto en innumerables ocasiones en los últimos años, pero es mi responsabilidad decírtelo una vez más, el despertar de la humanidad está divinamente garantizado y el momento para que esto ocurra está muy cerca. Muchos de ustedes se están sintiendo cansados, enojados, deprimidos, defraudados, estafados, o incluso engañados por aquellos que les están hablando de las maravillas que les esperan en su despertar. Pareciera que has estado esperando, esperando y esperando. La espera parece haber sido interminable, así que no es de extrañar que te sientas molesto y que tus dudas y ansiedades se hayan intensificado.

Sin embargo, el final está a la vista, y la alegría que reemplazará a la presente experiencia de vida te causará el éxtasis cuando finalmente entiendas completamente lo que ha pasado y el por qué. Mantente firme en tu fe en el plan divino, del que se te ha dado una información muy limitada con el fin de no sobrecargarte y de asegurarte que el dolor y la ansiedad de la espera no te abrumen. Recuerda que, aunque estás experimentando la vida en un ambiente ilusorio, para ti este parece muy real, y mucha información acerca de las maravillas por venir causaría un gasto importante de tus ya limitadas energías al reconocer la gran desconexión existente entre la vida como la estás experimentando ahora y la forma en cómo ella debe ser, y en la que vas a despertar.

Dentro de la ilusión los signos de la ruptura, del desmoronamiento de los sistemas de la llamada civilización establecida en la Tierra son visibles en todas partes, e incluso sus principales medios de comunicación están comenzando a informar sobre los mismos. La confusión y la incredulidad están creciendo ya que el número de denunciantes, sacudiéndose el miedo a las represalias por sus acciones de divulgación y publicación informan lo que se ha escondido bajo la presión de seguridad, y lo continuarán haciendo inexorablemente. Ellos ya no pueden ser contenidos, silenciados, o ridiculizados, la verdad saldrá a la luz. Por lo tanto, les prometo, que algunas revelaciones sorprendentes están a punto de ser divulgadas, lo que hará imposible el volver a la vieja manera de gobernar a la sociedad desde el secretismo.

El grupo que desde hace eones ha estado controlando la política, las organizaciones religiosas, y todas las grandes corporaciones multinacionales - que están todas encubierta e intricadamente vinculadas entre sí mientras permanecen envueltas en la oscuridad del secreto - ya han perdido el control. Sus miembros están en grave desacuerdo entre sí y viven en un estado de temor y ansiedad nunca antes experimentado por ellos, porque saben que sus identidades, sus agendas, y su corrupción innata están a punto de ser expuestas públicamente.

Ellos experimentarán una vergüenza intensa - autoimpuesta, claro - porque han sabido desde hace mucho tiempo que su comportamiento es inconcebible, y sin embargo, persisten en él. No los juzgues. Sólo déjalos en sus torres de marfil, donde no pueden hacer más daño, para contemplar su incompetencia e inexplicable falta de voluntad para comprometerse con el campo de Amor divino que, como toda la vida sensible, es su destino absoluto e inevitable. Con el tiempo, ellos volverán a la Luz y serán alegremente bienvenidos a casa como los hijos pródigos de Dios que sin duda son. El cielo no está completo hasta que todos los peregrinos hayan regresado. Sin embargo, el hecho de su ausencia (que estén dormidos y aún soñando) no interferirá en la intensa alegría de aquellos que han elegido despertar.

El Amor es tu naturaleza, y sólo lo que está en consonancia y armonía con el Amor perfecto existe, porque eso es todo lo que Dios ha creado con tanto cariño. Cualquier cosa sin Amor es sin duda, totalmente irreal. Descubre esa Verdad divina ahora –conectándote únicamente con el Amor en cada pensamiento, palabra y acción. Cuando lo hagas encontrarás solo paz y alegría que no está disponible en ningún otro lugar, porque no hay ningún otro lugar. Puedes hacer esto mientras permaneces dormido dentro de la ilusión, y el sufrimiento a tu alrededor dejará de hacerte sentir triste o ansioso porque verás lo efímero del mismo y entenderás que gracias a la intención de enviar Amor a los que sufren, estás disminuyendo su dolor y les ayudas en sus esfuerzos para despertar al Amor. La marea de Amor que ahora surge en todo el planeta es irresistible, y cada día más y más de la humanidad se está entregando a su cálido abrazo. La humanidad se ha establecido firmemente en el camino hacia el despertar, el camino al Hogar, y nada puede desviarla.

Da gracias por la maravilla infinita del eterno Amor de Dios por ti, y cómo éste te lleva de vuelta a la luz brillante de Su Presencia.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:02 Junio 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


terça-feira, 4 de junho de 2013

Jesús - La Nueva Era ha llegado, y la evidencia es cada vez más aparente para todos los que elijan verla

En los reinos espirituales, estamos muy conscientes de la tensión que el esperar a que se produzca el despertar ejerce sobre ustedes, los Portadores de la luz y Guías de sendero. Muchos están percibiendo el estado del mundo en constante deterioro, cuando una mala noticia sigue a otras malas noticias en tantas áreas. Y de hecho, hay una gran sacudida en curso con la que la Nueva Era hace sentir su presencia, y crece la conciencia de los enormes cambios que se deben hacer en sus actitudes y comportamientos si la humanidad quiere evitar la destrucción de sí misma, ya sea haciendo al planeta prácticamente inhabitable por el daño continuado que le está siendo causado por la recolección rapaz de sus recursos naturales, o por la auto-aniquilación a través del conflicto y la guerra. 

Ninguno de estos escenarios deprimentes ocurrirá! El campo de Amor divino se va abriendo paso en el corazón colectivo de la humanidad y la reorganización resultante es una llamada de atención que está siendo escuchada y respondida por un número cada vez mayor de la población de la Tierra. No estás solo. La asistencia está fluyendo desde los reinos espirituales y galácticos en respuesta a sus oraciones para pedir ayuda, y aquellos que suprimirían a la población mundial para alcanzar sus propias agendas egoístas ya no son capaces de mantener ni la autoridad que poseían ilegalmente para sí mismos ni el apoyo de las fuerzas que ellos construyeron para suprimir a aquellos que controlarían. 

Las actividades increíblemente dañinas que han estado ocurriendo desde hace décadas en todo el planeta llegaron a su fin. Los materiales supuestamente esenciales para el funcionamiento de sus economías a través de la excavación, la minería y la perforación, ya no son necesarios porque materiales mucho más fáciles de usar están disponibles para reemplazarlos – cuyo conocimiento se les ha ocultado con el fin de mantener una creencia en la escasez y mantener el poder de la élite egoísta y auto-decretada. El conocimiento y la tecnología necesarios para liberar y desarrollar esta abundancia de materiales ecológicamente sostenibles pronto se dará a conocer, y esto permitirá la erradicación total de la pobreza en el mundo al mismo tiempo que proporcionará abundancia para todas sus necesidades físicas. La Nueva Era ha llegado, y la evidencia es cada vez más aparente para todos los que elijan verla. 

Permanece alerta! Inspírate! Y comparte tu energía y tu Amor con entusiasmo en cualquier lugar y en lo que sea que estés haciendo, y sé consciente de que ello te es devuelto intensificado y con gratitud sin límites. Ustedes son seres de Amor, y aunque ese amor ha permanecido aparentemente oculto e ignorado en su interior mientras lo buscaban fuera de ustedes mismos, El ha estado allí en espera de su elección, su decisión de reconocer y comprometerse con El. Ahora que han tomado esa decisión, sumérjanse en ella con entusiasmo, porque eso aumenta sus niveles de energía, y la luz del optimismo que surge dentro de ustedes disipará la oscuridad de los patrones habituales de pesimismo, lo que les permite hacer frente a todas sus situaciones y problemas mucho más fácilmente - hasta que se encuentren a sí mismos diciendo "Eso fue fácil!" 

Tus habilidades, tus competencias y tus talentos son mucho más potentes y eficaces que lo que te han hecho creer, debido a que todas las culturas humanas durante millones de años han trabajado en convencer a los jóvenes de que eran inadecuados, y que debían seguir el ejemplo de sus "mayores y superiores "que se les enseñaban las habilidades necesarias para vivir una vida fructífera. De hecho, siempre ha habido mucho que los jóvenes pueden aprender de las personas mayores y con más experiencia en sus vidas. Pero desafortunadamente, los ancianos utilizan a menudo sus posiciones, su autoridad para someter y reprimir el burbujeo y el entusiasmo creativo que los jóvenes tienen en abundancia, y luego les enseñaban a desconfiar de aquellos a los que la jerarquía reinante desaprobaba, y, finalmente, los enviaban a luchar en las guerras en su lugar. Esto se convirtió en un patrón que parecía irreversible ya que la guerra seguía a la guerra. 

6Esto ya no ocurrirá más porque el patrón se ha roto. La sabiduría de los mayores se propagará libremente, como debe ser, mientras que las creencias inflexibles, rígidas, y arraigadas que les han puesto unos contra otros serán multitudinariamente abandonadas, ya que el daño que han causado se evidencia en la conciencia del colectivo y su demencia es reconocida. Todos ustedes eligieron estar aquí en este momento para ayudar a que la humanidad cambie de rumbo (lo que los incluye, naturalmente a todos). Y eso es lo que está sucediendo cuando el Amor florece y entra en aquellos con los que se conecta, induciéndolos a relacionarse con El y a liberar dentro de sí mismos todo lo que no esté en armonía o en alineación con El. 

Y eso es lo que estás haciendo - alineándote, armonizándote y comprometiéndote con tu verdadera naturaleza. Y nada podría ser más natural, más apropiado o más satisfactorio. Al principio te sientes un poco nervioso porque te sientes extraño, raro, incluso imprudente después de millones de años de desconfianza y traición, pero a medida que encuentres a otros haciendo lo mismo y experimentes la alegría compartida de la confianza y la cooperación, tu confianza en lo correcto del camino que sigues crece. 

Todavía habrá casos en los que experimentes actitudes faltas de amor, incluso dolorosas, pero gracias a que están optando por aceptar el hecho incontrovertible de que son seres de luz, en comunión permanente con el campo de Amor divino, que te abraza, reconocerás estos casos como llamadas por amor y encontrarás la fuerza y la confianza para responderlas con Amor. Ya muchos de ustedes están haciendo esto, y como otros observan, ellos también están descubriendo el valor de reconocer los ataques como llamadas de amor y actúan en consecuencia. 

Tu camino hacia el despertar ha sido firmemente establecido y reconocido, y diariamente más personas lo siguen cada día, y su llegada allí está divinamente garantizada.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:28 Mayo 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Traducción: Rossana


esoteric




SUBTITLES IN ENGLISH, ESPAÑOL, PORTUGUÊS

Click upon the circle after the small square for captions


O MANUSCRITO DA SOBREVIVÊNCIA

O MANUSCRITO DA SOBREVIVÊNCIA